Sabtu, 14 Maret 2015

Lirik lagu TFBoys 爱出发 pinyin lyrics+english+indonesian translation

首张EP《Heart梦出发》

2013.10.18

tfboys lyrics eng translationlove wang jun kai wang yuan yi yang qian xi

Producer:Tae Mu
Director:Jay
Composer/作曲:Tae Mu aka Kang Byeong-Jun/Jay aka Hong Jun-Seok
原词:Tae Mu/Jay
改编词:冷子夕、徐若风
Arranger/编曲:Tae Mu/Jay


CHINESE Lyrics

呼吸急促失控到大脑快要爆炸
心速飙升那频率真是有够夸大
抵抗不能够 轻易沦陷了啦
升温的大气压稀薄到了贫乏
这心动降临在了春天还是初夏
oh my god我的脸怎么发烧到没差
情况很糟糕 已经发现了吗
这坏坏的笑呢 可爱到掉渣
嘭嘭嘭 气氛刚好 我想知道
糖果和你的嘴角 什么味道
嘭嘭嘭 随着心跳 偷偷祈祷
甜蜜别再逃掉 我用心藏好

L! L! loving you 确定向爱出发
o! o! only you 把我的心融化
v! v! very good 是我要的回答
e! e! everyday 牵手在阳光下
L! L! loving you 确定向爱出发
o! o! only you 打造专属童话
v! v! Very good这心动没有时差
e! e! everyday 就在这个仲夏

像地心引力 无法逃离
放弃底线 致命吸引
嘿你在偷偷的靠近
难以控制 要窒息
眼神这一刻 交汇
防线在瞬间 崩溃
又装无辜噢 baby
被石化忘记后退
哟 好心情绝对不要浪费
你的笑和冰激凌都很对味
在游园会 这余温我回味
u&me天生很绝配
不妙大脑又要钝掉
怎么局势又要被你主导
陷入这幸福小圈套

嘭嘭嘭 气氛刚好 我想知道
糖果和你的嘴角 什么味道
嘭嘭嘭 随着心跳 偷偷祈祷
甜蜜别再逃掉 我用心藏好

L! L!loving you 确定向爱出发
o! o! only you 把我的心融化
v! v! very good是我要的回答
e! e! everyday 牵手在阳光下
L! L! loving you 确定向爱出发
o! o! only you 打造专属童话
v! v! Very good这心动没有时差
e! e! everyday 就在这个仲夏

放弃你我已经不能够
现在起请给我你的手
在星空下为你点亮守候
一直闪耀到世界的尽头

L! L! loving you 确定向爱出发
o! o! only you 把我的心融化
v! v! very good 是我要的回答
e! e! everyday 牵手在阳光下
L! L! loving you 确定向爱出发
o! o! only you 打造专属童话
v! v! Very good这心动没有时差
e! e! everyday 就在这个仲夏




------------------------------------------------------------


PINYIN Lyrics
Hūxī jícù shīkòng dào dànǎo kuàiyào bàozhà
xīn sù biāoshēng nà pín shuài zhēnshi yǒu gòu kuādà
dǐkàng bù nénggòu qīngyì lúnxiànle la
shēngwēn de dàqìyā xībó dàole pínfá
Zhè xīndòng jiànglín zàile chūntiān háishì chūxià
oh my god wǒ de liǎn zěnme fāshāo dào méi chà
qíngkuàng hěn zāogāo yǐjīng fāxiànle ma
zhè huài huài de xiào ne kě'ài dào diào zhā
Pēng pēng pēng qìfēn gānghǎo wǒ xiǎng zhīdào
tángguǒ hé nǐ de zuǐjiǎo shénme wèidào
pēng pēng pēng suízhe xīntiào tōutōu qídǎo
tiánmì bié zài táo diào wǒ yòngxīn cáng hǎo

L! L! Loving you Quèdìng xiàng ài chūfā
O! O! Only you  Bǎ wǒ de xīn rónghuà
V! V! Very good Shì wǒ yào de huídá
E! E! Everyday qiānshǒu zài yángguāng xià
L! L! Loving you quèdìng xiàng ài chūfā
o! O! Only you dǎzào zhuānshǔ tónghuà
v! V! Very good zhè xīndòng méiyǒu shíchā
e! E! Everyday jiù zài zhège zhòngxià

Xiàng dì xīn yǐnlì wúfǎ táolí
fàngqì dǐxiàn zhìmìng xīyǐn
hēi nǐ zài tōutōu de kàojìn
nányǐ kòngzhì yào zhìxí
Yǎnshén zhè yīkè jiāohuì
fángxiànzài shùnjiān bēngkuì
yòu zhuāng wúgū ō baby
bèi shíhuà wàngjì hòutuì
Yō hǎo xīnqíng juéduì bùyào làngfèi
nǐ de xiào hé bīngjīlíng dōu hěn duì wèi
zài yóuyuánhuì zhè yú wēn wǒ huíwèi
u&me tiānshēng hěn jué pèi
Bù miào dànǎo yòu yào dùn diào
zěnme júshì yòu yào bèi nǐ zhǔdǎo
xiànrù zhè xìngfú xiǎo quāntào

Pēng pēng pēng qìfēn gānghǎo Wǒ xiǎng zhīdào
Tángguǒ hé nǐ de zuǐjiǎo Shénme wèidào
Pēng pēng pēng suízhe xīntiào Tōutōu qídǎo
Tiánmì bié zài táo diào wǒ yòngxīn cáng hǎo

L! L!Loving you quèdìng xiàng ài chūfā
o! O! Only you bǎ wǒ de xīn rónghuà
v! V! Very good shì wǒ yào de huídá
e! E! Everyday qiānshǒu zài yángguāng xià
L! L! Loving you quèdìng xiàng ài chūfā
o! O! Only you dǎzào zhuānshǔ tónghuà
v! V! Very good zhè xīndòng méiyǒu shíchā
e! E! Everyday jiù zài zhège zhòngxià

Fàngqì nǐ wǒ yǐjīng bù nénggòu
Xiàn zài qǐ qǐng gěi wǒ nǐ de shǒu
Zài xīngkōng xià wèi nǐ diǎn liàng shǒuhòu
Yīzhí shǎnyào dào shìjiè de jìntóu

L! L!Loving you Quèdìng xiàng ài chūfā
O! O! Only you Bǎ wǒ de xīn rónghuà
V! V! Very good Shì wǒ yào de huídá
E! E! Everyday qiānshǒu zài yángguāng xià
L! L! Loving you quèdìng xiàng ài chūfā
o! O! Only you dǎzào zhuānshǔ tónghuà
v! V! Very good zhè xīndòng méiyǒu shíchā
e! E! Everyday jiù zài zhège zhòngxià
----------------------------------------------------------------------------------------------------
TRANSLATION ENGLISH

My breath is so heavy and my brain is out of control, almost gonna blow up
My heart rate is so incredible
Can’t resist it why am I so easily falling for you?
The temperature of air pressure keeps rising

The air is becoming extremely thin
Has this feeling of being flipped happened in spring or the early summer?
Oh my god my face is burning like getting a fever
This is so bad. Has she found out?
Her naughty smile is killing me

Peng peng peng the atmosphere is so fantastic making me wanna know
What the taste of the candy and your lips?
Peng peng peng I am pray in secret along the rhythm of my heartbeat
The sweet moments don’t run away I hide them carefully

L L Loving You be sure that I am starting to love
O O Only You can make my heart melt
V V Very good is the answer that I have ever wanted from you
E E Everyday I hold you hand under the sunlight
L L Loving you be sure that I am starting to love
O O Only you can create me a special fairytale
V V Very good there is no jetlag for my temping heart
E E Everyday in this midsummer this midsummer*

Just like the gravity I cannot run away from you
Throw away all my bottom line
You are the dangerous attraction
Hey when you getting close to with no sound

I am out of control and cannot breathe
Eye contact in this moment breaks me down
Your innocent face baby make my head empty and forget to move
Yo beautiful mood cannot be wasted
Your smile and ice cream are so sweet to me

Let me review this sweetness in the garden party
U and Me belong to each other
Oh my god my head will be empty again
Why is everything in your control?
I have fallen into this little trap

Peng peng peng the atmosphere is so fantastic making me wanna know
What the taste of the candy and your lips?
Peng peng peng I am pray in secret along the rhythm of my heartbeat
The sweet moments don’t run away I hide them carefully
L L Loving You be sure that I am starting to love
O O Only You can make my heart melt
V V Very good is the answer that I have ever wanted from you
E E Everyday I hold you hand under the sunlight
L L Loving you be sure that I am starting to love
O O Only you can create me a special fairytale
V V Very good there is no jetlag for my temping heart
E E Everyday in this midsummer this midsummer*

I just cannot give up on you now
So give me your hand
To light up the future for you
And make it shinning till the end of the world
L O V E L O V E


L L Loving You be sure that I am starting to love
O O Only You can make my heart melt
V V Very good is the answer that I have ever wanted from you
E E Everyday I hold you hand under the sunlight
L L Loving you be sure that I am starting to love
O O Only you can create me a special fairytale
V V Very good there is no jetlag for my temping heart
E E Everyday in this midsummer this midsummer


--------------------------------------------------------------------------------------------
TRANSLATION INDONESIAN



Nafas begitu berat & otakku keluar dari control, hampir akan meledak
Denyut jantungku begitu luar biasa
Tidak bias menahannya, kenapa aku begitu mudah jatuh untukmu?
Suhu dan tekanan udara meningkat
Udara menjadi sangat tipis
Memiliki perasaan ini yang membalik, terjadi pada musim semi atau musim panas?

Astaga! Wajahku terbakar seperti mendapatkan demam
Ini sangat buruk, apakah dia tahu?
Senyum nakalnya membunuhku
Peng peng peng atmosfer sangat fantastis membuatku ingin tahu
Apa rasa permen & bibirmu
Peng peng peng aku berdoa secara rahasia sepanjang irama detak jantungku
Saat saat manis ini tidak pergi, aku menyembunyikannya dengan hati hati


L L mencintai-mu membuat yakin bahwa aku mulai jatuh cinta
O O hanya dirimu yang dapat membuat hatiku meleleh
V V sangat bagus, ini adalah jawaban yang ku inginkan dari mu
E E setiap hari aku memegang tangan mu dibawah sinar matahari
www.dragonflakes624-kiracchi.blogspot.com
L L mencintai-mu membuat yakin bahwa aku mulai jatuh cinta
O O  hanya dirimu yang dapat membuat dongeng khusus untukku
V V sangat bagus, tidak ada jet lag untuk menggoda hatiku
E E setiap hari di musim panas ini, ditengah musim panas ini

Seperti gravitasi aku tidak bias lari dari mu
Membuang semua intinya
Kau adalah dayaTarik yang berbahaya
Hey ketika kau semakin dekat denganku dengan tak bersuara
Aku salah tingkah & tidak bias bernafas
Kontak mata pada saat ini membuatku down
Baby face-mu membuat kepalaku kosong dan lupa untuk bergerak
Senyum dan es krim-mu yang manis bagiku

Biarkan aku meninjau  perasaan manis ini di taman pesta
Kau dan aku saling memiliki
Astaga! Kepalaku akan kosong lagi
Mengapa semuanya dalam kendalimu?
Aku telah jatuh ke dalam perangkap kecil ini

L L mencintai-mu membuat yakin bahwa aku mulai jatuh cinta
O O hanya dirimu yang dapat membuat hatiku meleleh
V V sangat bagus, ini adalah jawaban yang ku inginkan dari mu
E E setiap hari aku memegang tangan mu dibawah sinar matahari
www.dragonflakes624-kiracchi.blogspot.com
L L mencintai-mu membuat yakin bahwa aku mulai jatuh cinta
O O  hanya dirimu yang dapat membuat dongeng khusus untukku
V V sangat bagus, tidak ada jet lag untuk menggoda hatiku
E E setiap hari di musim panas ini, ditengah musim panas ini

Aku tidak bias menyerah padamu sekarang
Jadi beri aku tanganmu
Untuk menerangi masa depan
Dan membuatnya bersinar sampai akhir dunia
L O V E L O V E

L L mencintai-mu membuat yakin bahwa aku mulai jatuh cinta
O O hanya dirimu yang dapat membuat hatiku meleleh
V V sangat bagus, ini adalah jawaban yang ku inginkan dari mu
E E setiap hari aku memegang tangan mu dibawah sinar matahari
www.dragonflakes624-kiracchi.blogspot.com
L L mencintai-mu membuat yakin bahwa aku mulai jatuh cinta
O O  hanya dirimu yang dapat membuat dongeng khusus untukku
V V sangat bagus, tidak ada jet lag untuk menggoda hatiku
E E setiap hari di musim panas ini, ditengah musim panas ini



(pinyin & english translation copyright by  梅格妮小旖)
Indonesian Translation by Kiracchi

Biodata TFBoys - the fighting boys

                holaaaa (*^。^*) selamat datang di dunia anak ketjeh (๑´•.̫ • `๑) ini pertama kalinya aku bikin post #gananya aku mau share profile tentang boyband TF Boys yang membernya unyu unyu dan polos seperti akuu #wks ٩(๑´3`๑)۶ udah dulu yaw basabasi nya ×∇×. kalau mau copast pake credits yaa hargain aku yang sudah susah payah nulis sampe jari kriting & nge-translate dari berbagai blog demi readers dan flc #curcol (;一_一)
cusss mari baca (*^。^*).




TF Boys
Dikenal Juga Sebagai    The Fighting Boys
Asal China
Genre Pop, dance
Tahun Aktif 2013-sekarang
Label TF Entertainment

Anggota Wang Yuan
Wang JunKai
Yi YangQianXi



                    TF Boys ini boyband asal china yang lagi naik tangga lhoo *ehh naik daun maksudnya ×∇×. TF boys (dikenal juga sebagai The Fighting Boys) adalah boy group asal china yang dinaungi oleh TF Entertainment. TF Boys terdiri dari 3 anggota yaitu Wang JunKai (王俊凯, Karry Wang) sebagai leader, Wang Yuan (王源, Roy Wang), dan Yi YangQianXi (易烊千玺, Jackson Yi) . resmi debut pada tanggal 6  agustus 2013. Penampilan mereka telah diperkenalkan kepada penonton melalui media internet. Mereka juga telah membuat kontroversi sebagai boyband berpengaruh di china. 


profile anggota :

                           
Nama: Wang Junkai (王俊凯, Karry Wang)
Nama Panggilan: Kai kai ye, Kai Huang, Lao Wang, Xiao Kai
TTL: september 21, 1999
Tinggi: 173 cm
Berat: 51 kg
Asal: Chongqing
Posisi: Member, Leader, Vokal, Rapper, Visual #marukbeud-_-
Zodiak: Virgo
Zodiak China: Rabbit
Hobby: menyanyi & bermain gitar
Pelajaran yang tidak disukai: Matematika
Pelajaran lain: PE
Buku favorite: Romance of the three kingdoms
Artis favorite: Jay Chou, Laure Shang, Fan Weiqi, Yang Mi, RTA Youth, Bigbang
Nama fans : Little Crab



Nama: Wang Yuan (王源, Roy Wang).
Nama panggilan : flow, milky, source, the elder brother of the source, the source, xiao wang, wang yuaner, derp roy.
Tanggal lahir: november 8, 2000.
Tinggi : 165 cm 
Berat: 45kg.
Asal : chaanxi
Tinggal : Chongqing 
zodiak : scorpio
zodiak china : Tiger
Posisi : member & vokal .
Hobi : Menyanyi , bermain basket 
Fitur : hidup indah, ceria, kefasihan yang baik, toleransi sederhana, senyum hangat, serius & bertanggung jawab  
Subjek yang tidak disukai : Chinese #VlisDehRoy-_-
Subjek lain: matematika.
Artis favorit: Jay Chou, JJ Lin, Justin Bieber, Bigbang
Nama fan : Little Dumplings



Nama: Yi Yangqianxi (易烊千玺, Jackson Yi)
Nama panggilan : Thousands of topaz, Qianqian, qianxi
Tanggal lahir: November 28, 2000
Tinggi : 168 cm
Zodiak : sagittarius 
Zodiak China: Dragon
Asal : Hunan
Tinggal : Beijing 
Posisi: Member & Dancer
Hobby: menyanyi, dance, bermain gitar & drum, menggambar
Fitur: Senyum manis, kaligrafi, Hulusi, Taekwondo,pemain topeng dalam pertunjukan opera china, pertunjukan sulap.
Nama Fan : Cranes

ini sewaktu2 aku ganti kalau ada pembaruan dari TFEnt jadi ini bakal tetep fresh^^

Makasih udah mau baca^^ mampir lagi ke blog ini yaaa^^ jangan lupa lihat2 all about TF Boys & TF Family di blog ini ya^^
Ikuti juga next projectku untuk ulang tahun roy! 😄

id='footer-2-1'/>