Hangeul
Get it lifted
(Wha-wha-wha-wha-what?)
Fire truck!
어딜 봐 Mr. Fireman on the floor
불 지펴봐 이 열기를 식혀줄게
불만이 가득찬 것 더 화끈해줘
저 사이렌소리에 끼는 내 기분은
Um 애써빼는 척은 곤란해 (Like this)
미지근한 분위기는 No thanks
흔들리는 내 달궈진 Backseat
태운 뒤 빈틈없이 We get it
Aye, yeah, yeah, yeah
Hands up if you feelin' the vibe now
Aye, yeah, yeah, yeah
One step, two steps
오늘밤 너와 나 모두 다 빠져들지
언제든 달려가 소방차
You can call me (Anytime)
몸을 움직여 Pick it up
리듬 느끼는대로 흔들어
뜨거워지는 순간 크게 소리쳐
Wha-wha-wha-what?
Fire truck!
Wha-what? Wha-wha-wha-what?
Yeah, be anywhere, everywhere
부르기만 하면 돼
Look at, look at how 그냥 불장난같애
Blink하면 나타나 Just blink for me
시원하게 니 화를 풀려줄테니
Just hold up
자꾸만 밀면 다쳐 Get higher
열기는 마치 처음 뜨거워
이 공간은 폭발하기 십초전
Aye, yeah, yeah, yeah
Hands up if you feelin' the vibe now
Aye, yeah, yeah, yeah
One step, two steps
짜릿한 이 음악 니 맘 확 불태울까지
외쳐봐 소방차 어디든 달려가지
Maximum으로 turn it up
리듬에 맞춰 흔들어
전율 느끼는 순간 크게 소리쳐
Wha-wha-wha-what?
Fire truck
Fire truck
Fire truck
멈추지 마 밤이 새도록
Maximum으로 turn it up
All right 이 음악속에 모든 걸 던져
Dance, my party, people
Wha-wha-wha-what?
소방차
소방차
소방차
소방차
Wha-wha-wha-what?
소방차
소방차
Romanization
Get it lifted (What what what what?)
Fire truck!
eodil bwa Mr. fireman on the floor
bureul jipyeobwai yeolgireul sighyeo julge
bulmanigadeug chan got deo hwakkeunhaejyeo
jeo sairen sorie neukkineun nae gibuneun um
aesseo ppaeneun cheogeun gon ranhae (like this)
mi jigeun han bun wigineun no thanks
heundeullineun nae dalgwojin backseat
taeun dwi binteum eobsi we get it
Ey yeah yeah yeah
Hands up if you feeling the vibe now
Ey yeah yeah yeah
One step two steps
oneulbam neowa na modu da ppajyeodeulji
eonjedeun dallyeoga sobangcha
You can call me (anytime)
momeul umjigyeo pick it up
lideum neukkineun daelo heundeuleo
tteugeowojineun sungan keuge sorichyeo
What what what what?
Fire truck!
what what what what what what?
yeah be anywhere, everywhere
bureugiman hamyeon dwae
Look at, look at how geu-nyang bul-jang-nan gat-a
Bling hamyeon natana Just blink for me
siwonhage ne hwaleul pureojulteni
Just hold up
jakkuman milmyeon dachyeo get higer
yeolgi-neun machiloketcheoreom tteugeowo
i gongganeun pogbalhagi sibcho jeon
Ey yeah yeah yeah
Hands up if you feeling the vibe now
Ey yeah yeah yeah
One step two steps
jjarithani eumak nae mam hwag bultaeuji
oechyeobwa sobangcha eodideun dallyeogaji
Maximumeuro turn it up
rideume majchwo heundeureo
jeonyul neukkineun sungan keuge sorichyeo
What what what what?
Fire truck!
Ey yeah yeah yeah
What what
Ey yeah yeah yeah
What what what what
Fire truck
What what what what what what
Fire truck
meomchujima bami saedorog
Maximumeuro turn it up (Maximumeuro turn it up)
All right i eumak sogemodeun geol deonjyeo
Dance, my party people
What what what what
sobangcha
sobangcha
sobangcha
sobangcha
What what what what
sobangcha
sobangcha
Terjemahan indonesia:
Get it lifted (a- a- a- apa?) Fire truck!
Kemana kau melihat? Mr. Fireman ada di lantai
Tempat ini semakin panas dan lebih panas
Dimana penuh dengan kekecewaan
Aku rasa itu berasal dari sirine, um
Jangan malu (seperti ini)
Suasana *lukewarm, tidak terimakasih
Aku terbakar gemetar kesal
Setelah semuanya terbakar habis
Eh yeah yeah yeah
Angkat tangan jika kau merasakan getarannya sekarang
Eh yeah yeah yeah
Satu langkah dua langkah
Malam ini kau dan aku dan semua orang akan jatuh disini
Seorang pemadam kebakaran kapan saja kau dapat memanggilku (kapanpun)
Gerakan tubuhmu, pick it up
Goyangkan seperti yang kau rasakan
Teriaklah dengan keras saat ini di puncak
A- a- a- apa?
Fire truck!
A- a- a- apa?
Yeah, dimana saja, dimana mana
Kau bisa hubungi aku
Lihatlah, lihat bagaimana
Ini seperti sedikit bermain dengan api
Ini menunjukkan kalau itu adalah *bling!
Berkediplah untukku
Aku akan mendinginkan kemarahanmu itu
Tunggulah
(Kau) dapat terluka jika kau terus mencoba lebih, dapatkan lebih tinggi
Suasana semakin panas seperti roket
Hanya 10 detik sampai itu meledak
Eh yeah yeah yeah
Angkat tangan jika kau merasakan getarannya sekarang
Eh yeah yeah
Satu langkah dua langkah
Musik mendebarkan ini membakar hatimu
Teriakkan 'fire truck'
Naikkan hingga volume maksimum
Goyangkan dengan irama
Teriaklah dengan sangat keras saat ini dipuncak
A- a- a- apa?
Fire truck!
Eh yeah yeah yeah yeah
A- apa?
Eh yeah yeah yeah yeah
A- a- a- apa?
Fire truck
A- a- a- a- a- apa?
Fire truck
Jangan berhenti sampai matahari terbit
Naikkan hingga volume maksimum!
Baiklah, masukkan segala hal kedalam musik ini
Dance! Teman pesta-ku
Fire truck, fire truck, fire truck, fire truck
A- a- a- apa?
Fire truck, fire truck
Sedikit penjelasan 😁
*Lukewarm = keadaan dimana kalau lagi terjadi kebakaran seseorang bingung mau lari kemana (ke kanan atau ke kiri)
*Bling = yang aku tau ini tuh gaya glamour seorang rapper hiphop (kalau gak salah ya 😂)
Menurut aku, lagu ini menceritakan tentang NCT127 yang debut yang bakal membakar suasana dengan gaya hiphop bling mereka 😳
Sukses ya debutnya sayang sayangku (?) 😳😁
Get it lifted
(Wha-wha-wha-wha-what?)
Fire truck!
어딜 봐 Mr. Fireman on the floor
불 지펴봐 이 열기를 식혀줄게
불만이 가득찬 것 더 화끈해줘
저 사이렌소리에 끼는 내 기분은
Um 애써빼는 척은 곤란해 (Like this)
미지근한 분위기는 No thanks
흔들리는 내 달궈진 Backseat
태운 뒤 빈틈없이 We get it
Aye, yeah, yeah, yeah
Hands up if you feelin' the vibe now
Aye, yeah, yeah, yeah
One step, two steps
오늘밤 너와 나 모두 다 빠져들지
언제든 달려가 소방차
You can call me (Anytime)
몸을 움직여 Pick it up
리듬 느끼는대로 흔들어
뜨거워지는 순간 크게 소리쳐
Wha-wha-wha-what?
Fire truck!
Wha-what? Wha-wha-wha-what?
Yeah, be anywhere, everywhere
부르기만 하면 돼
Look at, look at how 그냥 불장난같애
Blink하면 나타나 Just blink for me
시원하게 니 화를 풀려줄테니
Just hold up
자꾸만 밀면 다쳐 Get higher
열기는 마치 처음 뜨거워
이 공간은 폭발하기 십초전
Aye, yeah, yeah, yeah
Hands up if you feelin' the vibe now
Aye, yeah, yeah, yeah
One step, two steps
짜릿한 이 음악 니 맘 확 불태울까지
외쳐봐 소방차 어디든 달려가지
Maximum으로 turn it up
리듬에 맞춰 흔들어
전율 느끼는 순간 크게 소리쳐
Wha-wha-wha-what?
Fire truck
Fire truck
Fire truck
멈추지 마 밤이 새도록
Maximum으로 turn it up
All right 이 음악속에 모든 걸 던져
Dance, my party, people
Wha-wha-wha-what?
소방차
소방차
소방차
소방차
Wha-wha-wha-what?
소방차
소방차
Romanization
Get it lifted (What what what what?)
Fire truck!
eodil bwa Mr. fireman on the floor
bureul jipyeobwai yeolgireul sighyeo julge
bulmanigadeug chan got deo hwakkeunhaejyeo
jeo sairen sorie neukkineun nae gibuneun um
aesseo ppaeneun cheogeun gon ranhae (like this)
mi jigeun han bun wigineun no thanks
heundeullineun nae dalgwojin backseat
taeun dwi binteum eobsi we get it
Ey yeah yeah yeah
Hands up if you feeling the vibe now
Ey yeah yeah yeah
One step two steps
oneulbam neowa na modu da ppajyeodeulji
eonjedeun dallyeoga sobangcha
You can call me (anytime)
momeul umjigyeo pick it up
lideum neukkineun daelo heundeuleo
tteugeowojineun sungan keuge sorichyeo
What what what what?
Fire truck!
what what what what what what?
yeah be anywhere, everywhere
bureugiman hamyeon dwae
Look at, look at how geu-nyang bul-jang-nan gat-a
Bling hamyeon natana Just blink for me
siwonhage ne hwaleul pureojulteni
Just hold up
jakkuman milmyeon dachyeo get higer
yeolgi-neun machiloketcheoreom tteugeowo
i gongganeun pogbalhagi sibcho jeon
Ey yeah yeah yeah
Hands up if you feeling the vibe now
Ey yeah yeah yeah
One step two steps
jjarithani eumak nae mam hwag bultaeuji
oechyeobwa sobangcha eodideun dallyeogaji
Maximumeuro turn it up
rideume majchwo heundeureo
jeonyul neukkineun sungan keuge sorichyeo
What what what what?
Fire truck!
Ey yeah yeah yeah
What what
Ey yeah yeah yeah
What what what what
Fire truck
What what what what what what
Fire truck
meomchujima bami saedorog
Maximumeuro turn it up (Maximumeuro turn it up)
All right i eumak sogemodeun geol deonjyeo
Dance, my party people
What what what what
sobangcha
sobangcha
sobangcha
sobangcha
What what what what
sobangcha
sobangcha
Terjemahan indonesia:
Get it lifted (a- a- a- apa?) Fire truck!
Kemana kau melihat? Mr. Fireman ada di lantai
Tempat ini semakin panas dan lebih panas
Dimana penuh dengan kekecewaan
Aku rasa itu berasal dari sirine, um
Jangan malu (seperti ini)
Suasana *lukewarm, tidak terimakasih
Aku terbakar gemetar kesal
Setelah semuanya terbakar habis
Eh yeah yeah yeah
Angkat tangan jika kau merasakan getarannya sekarang
Eh yeah yeah yeah
Satu langkah dua langkah
Malam ini kau dan aku dan semua orang akan jatuh disini
Seorang pemadam kebakaran kapan saja kau dapat memanggilku (kapanpun)
Gerakan tubuhmu, pick it up
Goyangkan seperti yang kau rasakan
Teriaklah dengan keras saat ini di puncak
A- a- a- apa?
Fire truck!
A- a- a- apa?
Yeah, dimana saja, dimana mana
Kau bisa hubungi aku
Lihatlah, lihat bagaimana
Ini seperti sedikit bermain dengan api
Ini menunjukkan kalau itu adalah *bling!
Berkediplah untukku
Aku akan mendinginkan kemarahanmu itu
Tunggulah
(Kau) dapat terluka jika kau terus mencoba lebih, dapatkan lebih tinggi
Suasana semakin panas seperti roket
Hanya 10 detik sampai itu meledak
Eh yeah yeah yeah
Angkat tangan jika kau merasakan getarannya sekarang
Eh yeah yeah
Satu langkah dua langkah
Musik mendebarkan ini membakar hatimu
Teriakkan 'fire truck'
Naikkan hingga volume maksimum
Goyangkan dengan irama
Teriaklah dengan sangat keras saat ini dipuncak
A- a- a- apa?
Fire truck!
Eh yeah yeah yeah yeah
A- apa?
Eh yeah yeah yeah yeah
A- a- a- apa?
Fire truck
A- a- a- a- a- apa?
Fire truck
Jangan berhenti sampai matahari terbit
Naikkan hingga volume maksimum!
Baiklah, masukkan segala hal kedalam musik ini
Dance! Teman pesta-ku
Fire truck, fire truck, fire truck, fire truck
A- a- a- apa?
Fire truck, fire truck
Sedikit penjelasan 😁
*Lukewarm = keadaan dimana kalau lagi terjadi kebakaran seseorang bingung mau lari kemana (ke kanan atau ke kiri)
*Bling = yang aku tau ini tuh gaya glamour seorang rapper hiphop (kalau gak salah ya 😂)
Menurut aku, lagu ini menceritakan tentang NCT127 yang debut yang bakal membakar suasana dengan gaya hiphop bling mereka 😳
Sukses ya debutnya sayang sayangku (?) 😳😁
Cr. Kpoply.com
INDONESIAN LYRICS BY KIRACCHI(ME)
RE-UP? SERTAKAN CR YANG LENGKAP YA!
Tidak ada komentar:
Posting Komentar